Фамилия Войтасик — характерный пример восточноевропейской модели фамилий, образованных от личного имени с помощью уменьшительного суффикса. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, эта фамилия несет отчетливый польско-белорусский след.

В основе фамилии лежит имя Войт (Wojt) — краткая форма от польского имени Wojciech (Войцех). Это имя, в свою очередь, состоит из двух корней: woj- (воин) и cich- (тешить, радовать), что в сумме дает значение «тот, кто радует воинов» или «утешитель в бою». Имя Войцех — одно из самых почитаемых в Польше, его носит святой покровитель страны.

Суффикс -ик в фамилии Войтасик выполняет двойную работу. Во-первых, это типичный уменьшительный суффикс (как в словах «носик», «столик»), указывающий на младшего, сына или просто малорослого человека. Во-вторых, в польской и белорусской традиции суффикс -ик часто присоединялся к основе отчества, заменяя собой русский суффикс -ович. То есть Войтасик буквально означает «маленький Войт» или «сын Войта».

Географически фамилия Войтасик наиболее распространена в западных регионах Беларуси (Гродненская, Брестская области) и на востоке Польши (Подляское воеводство). В России встречается редко, в основном среди потомков переселенцев из этих земель. Интересно, что вариант написания с «а» (Войтасик, а не Войтисик) указывает на белорусское аканье в произношении: имя Войт в белорусском языке звучало как «Вайт», и на письме это закрепилось через букву «а».

Сословной принадлежности у фамилии нет: Войтасиками могли быть и крестьяне, и мещане. В польской шляхте эта фамилия не встречается, так как знатные роды использовали более престижные суффиксы (-ский, -ович) и гербовые прозвища. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были простыми людьми, которых в документах записывали по отцу: «сын Войта» или «Войтов малый».