Фамилия Войтехович образована по типичной для белорусской и польской ономастики модели — от имени с суффиксом -ович. Эта модель указывала на происхождение: Войтехович буквально означает «сын Войтеха» или «потомок Войтеха». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за крестьянами, фамилии на -ович в Речи Посполитой (куда входили земли современной Беларуси, Украины и Литвы) изначально носили шляхта и горожане, хотя со временем распространились и среди других сословий.

В основе фамилии лежит мужское крестильное имя Войтех. Это имя польского происхождения, которое переводят на русский язык как «тот, кто приносит утешение и силу войску». Корень «вой» здесь связан с воинами, ратью, а «тех» — с утешением, поддержкой. Имя стало широко известным благодаря святому Войтеху (Адальберту Пражскому), покровителю Польши и Чехии, поэтому оно было популярно в католических регионах, особенно у белорусов и поляков.

Фамилия Войтехович редкая и имеет чёткую географическую привязку. Её носители встречаются в основном на западе Беларуси (Гродненская, Брестская области) и на востоке Польши — там, где веками пересекались славянские и балтские влияния. В России фамилия практически не встречается, что подтверждает её западнорусское (белорусское) происхождение. Если вы носите фамилию Войтехович, ваши предки с высокой вероятностью жили на границе современных Беларуси и Польши, возможно, принадлежали к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам-католикам.

Стоит упомянуть, что в русском языке имя Войтех иногда путают с древнерусским именем Воитех (от «воитель»), но это разные корни. Войтехович — фамилия, сохранившая чистую польскую основу без адаптации под русское произношение, что делает её ярким маркером западнославянского происхождения.