Фамилия Войцешевская — женская форма фамилии Войцешевский, а её основа — польское имя Войцех. Это имя состоит из двух корней: «вой» (воин, войско) и «цех» (утешение, отрада), так что в буквальном переводе Войцех означает «тот, кто приносит утешение и силу войску». Имя было широко распространено в Польше, особенно благодаря святому Войцеху (Адальберту Пражскому), покровителю Чехии, Польши и Венгрии. Фамилия образована по типичной польской модели: к основе имени добавили суффикс -евск- (или -овск-), который указывает на принадлежность к роду или месту, а окончание -ая (в русской передаче) закрепило женский вариант. Обратите внимание на написание: в польском оригинале фамилия выглядела бы как Wojcieszewska, но в русском языке «ц» перешло в «ц» или «ч» — в данном случае мы видим вариант Войцешевская, где «ш» появилось из-за адаптации польского «sz» (читается как «ш»). Носительница такой фамилии — скорее всего, потомок человека по имени Войцех, либо выходец из населённого пункта вроде Войцешево или Войцешовице (такие топонимы встречаются в Польше). Географически фамилия тяготеет к западным регионам исторической Речи Посполитой: современные Польша, Беларусь, западная Украина. В России фамилия редкая, чаще встречается у потомков поляков или белорусов, переселившихся в XIX–XX веках. Сословной привязки нет: Войцешевскими могли быть и крестьяне, и шляхта, так как имя Войцех носили люди разного происхождения. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Войцеховский встречается чаще, а Войцешевский — более редкий, локализованный вариант, где суффикс -шев- может указывать на конкретное родовое гнездо.