Фамилия Войцешевский — типичный пример польской фамилии, образованной от личного имени Войцех. Само имя Войцех (Wojciech) — одно из древнейших в польской ономастике, его корни уходят в старославянский язык, где оно складывалось из двух основ: «вой» (воин) и «тех» (утешение, радость). Таким образом, дословно имя означает «тот, кто приносит утешение и силу войску» — характеристика, которая в средневековой Польше могла принадлежать как военачальнику, так и святому покровителю.

Суффикс «-евский» (в польском варианте -ewski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В Польше и на землях Речи Посполитой фамилии на «-ский» и «-цкий» закрепились за землевладельцами: они означали принадлежность к конкретному поместью или местности. Войцешевским, скорее всего, называли человека из поселения Войцешево (Wojcieszewo) или владельца такого имения. Сами названия деревень часто возникали от имени основателя — того самого Войцеха.

В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые чаще давались по отцу (Войцехов — сын Войцеха), польская модель на «-ский» подчёркивала не родство, а территориальную или сословную принадлежность. Поэтому носитель фамилии Войцешевский, скорее всего, происходил из мелкой или средней шляхты, владевшей хутором или деревенькой с похожим названием.

Встречается фамилия и в украинском варианте — Войцешевський, что связано с длительным пребыванием польской шляхты на землях современной Западной Украины и Беларуси. После разделов Речи Посполитой многие носители фамилии оказались в Российской империи, где написание через «е» (Войцешевский) стало стандартным для официальных документов.

Интересно, что в самом польском языке имя Войцех до сих пор остаётся популярным, а фамилии от него встречаются в разных формах: Войцеховский, Войцешик, Войцехович. Войцешевский — одна из самых «географических» версий, прямо указывающая на родовое гнездо.