Фамилия Войцешина — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее корня. Если вы встретили эту фамилию, почти наверняка её носитель родом с территории современной Беларуси или восточной Польши, из региона, где веками смешивались западнорусские и польские говоры. В основе фамилии лежит полное крестильное имя Войцех — польская и чешская форма древнечешского имени Vojtěch, что значит «утешение войска» или «радость воинов». На Руси это имя не было распространено, но в католических землях Речи Посполитой его носили очень часто.

Словообразовательная модель здесь необычна для русского уха. Суффикс -ин в фамилии Войцешина указывает на принадлежность: «чей?» — Войцешин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Войцеша. Но форма Войцеша — это не просто сокращение от Войцех, а скорее западнорусский или польский вариант с характерным смягчением. В белорусской традиции имена часто «обрубали» и добавляли суффиксы субъективной оценки: -еш, -ош, -усь. Так Войцех превращался в Войцеша, а от него уже шла фамилия Войцешин. Финальное -а в Войцешина — это уже русская грамматическая форма женского рода или вариант написания в документах, где фамилию записывали «как слышали».

Интересно, что фамилия Войцешина могла возникнуть и как матроним — от имени матери. Если женщину звали Войцеша (что маловероятно, но теоретически возможно в диалектах), дети получали фамилию по ней. Однако гораздо правдоподобнее версия с прозвищем: предка, носившего имя Войцех, в быту звали Войцеша, и это уменьшительно-ласкательное прозвище закрепилось за его потомками. В словарях Б. Унбегауна подобные модели описаны для польско-белорусского пограничья, где суффикс -ин/-ын присоединялся к основам на -а, давая фамилии вроде Войцешин, Кузьмин, Фомин.

Сословно фамилия не элитарна. Войцешины — это, скорее всего, крестьяне или мещане, никакого дворянства за ней не числится. В XIX веке такие фамилии часто фиксировали при переписях в Минской, Гродненской или Виленской губерниях. Сегодня Войцешина встречается редко, преимущественно в Беларуси и среди потомков эмигрантов. Если у вас эта фамилия, можно с высокой долей уверенности говорить о польско-белорусских корнях предка по мужской линии, которого в деревне звали Войцеша — «Войцех, да наш, свой».