Фамилия Возня — один из тех редких случаев, когда прозвище перешло в наследственное имя почти без изменений, без типичных суффиксов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «неоформленная» фамилия, которая закрепилась в той же грамматической форме, что и исходное слово. Такое явление характерно прежде всего для украинской и белорусской ономастики, а также для польской традиции, где фамилии на -а встречаются гораздо чаще, чем в великорусских землях.

Основа фамилии — слово «возня». В древнерусском и украинском языках оно имело два основных значения. Первое, самое прямое — «суета, хлопоты, беспокойство». Второе, более конкретное — «свара, ссора, драка». В словаре Владимира Даля «возня» определяется и как «возиться, копаться», и как «ссориться». Скорее всего, прозвище Возня дали человеку беспокойному, суетливому, либо, наоборот, тому, кто постоянно оказывался в центре ссор и конфликтов. В народе такие прозвища давали метко и без злого умысла — просто как характерную примету.

Менее вероятная, но всё же возможная версия — связь с глаголом «возить». В этом случае прозвище могло относиться к извозчику, вознице или крестьянину, занимавшемуся перевозками. Однако слово «возня» в значении «работа возчика» не зафиксировано в диалектах, поэтому эта гипотеза уступает первой по убедительности. Филологи обычно сходятся на том, что перед нами прозвище по характеру или поведению.

Географически фамилия Возня распространена в западных областях Украины (Волынь, Галичина) и на юго-востоке Польши. В России встречается редко, чаще всего как результат миграции или украинских корней предка. Интересно, что в польском языке есть аналогичная фамилия Woznia — с тем же значением, но с другим написанием, что лишний раз подтверждает западнославянский след.

По сословной принадлежности носители фамилии Возня в основном относились к крестьянству и казачеству. В реестрах Войска Запорожского XVII–XVIII веков встречаются отдельные упоминания казаков с таким прозвищем — оно фиксировалось как личное имя, а не фамилия. Окончательно наследственной фамилия стала только к концу XIX века, когда крестьянам начали массово присваивать постоянные родовые имена.

Таким образом, фамилия Возня — это прямое прозвище, закрепившееся без изменений. Ваш предок, вероятно, был человеком деятельным, беспокойным или склонным к ссорам — настолько, что окружающие запомнили его именно по этой черте.