Фамилия Выдриган — звонкая и редкая, её корни уходят в украинскую языковую стихию. В основе прозвища лежит глагол «видригувати», что означает «дрыгать ногами» или «танцевать, делая резкие движения ногами». Согласитесь, образ сразу рисуется живой и точный: так могли прозвать лихого плясуна, того, кто в пляске не жалел ног, отбивал дробь и выделывал коленца, заставляя половицы ходуном ходить.

Обратите внимание на суффикс -ан. В восточнославянской антропонимии он нередко придаёт прозвищу оттенок характерности, подчёркивая яркую, бросающуюся в глаза черту человека. Выдриган — это не просто «тот, кто дрыгает ногами», а скорее «знатный дрыгоног», человек, чья манера пляски стала его визитной карточкой. Такие прозвища давались не в обиду, а в насмешливом, но добром удивлении.

Фамилия эта — типичный пример украинской модели, где прозвище перешло в фамилию без дополнительных суффиксов (как, скажем, Головань, Бондар или Коваль). Это говорит о её относительной древности: такие бессуффиксные фамилии закрепились в народной среде раньше, чем патронимы на -енко или -ук. Встречается Выдриган преимущественно на западе и в центре Украины, хотя отдельные носители рассеяны шире — в Беларуси и южных областях России.

Интересно, что в русском языке существует похожий глагол «выдрыгаться» (с оттенком «вырываться, биться»), но именно украинская форма «видригувати» даёт наиболее точную и энергичную этимологию. Так что, если вы носите фамилию Выдриган, ваши предки, скорее всего, славились не силой или богатством, а удалью и весёлым нравом — были теми, кто на гулянье не стоял у стенки, а выходил в круг и пускался в пляс.