Фамилия Выдрич в своей основе содержит мирское имя Выдра. В древнерусской традиции, задолго до появления фамилий, такие «звериные» имена были распространены у славян. Нарекая ребёнка Выдрой, родители верили, что примета природы не обойдёт его стороной: к малышу перейдут ловкость, проворство и хозяйственность, которыми славится этот зверёк. Имя должно было сделать дитя «своим» для окружающего мира, защитить от злых сил.

От имени Выдра по одной из моделей и возникла фамилия Выдрич. Суффикс -ич в русских фамилиях обычно указывает на отчество: Выдрич — буквально «сын Выдры». Эта модель характерна для северных и новгородских земель, где патронимические фамилии на -ич встречались чаще, чем в центральной Руси. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского зафиксированы ранние свидетельства бытования этого корня: Иван Выдра, крестьянин (1545 год, Новгород), и Денис Выдрин, посадский человек (1625 год, Тотьма). Обратите внимание: в документах XVI–XVII веков встречаются обе формы — и Выдра, и Выдрин. Фамилия Выдрич, таким образом, могла закрепиться в том же регионе, но по иной словообразовательной схеме.

В отличие от более распространённой фамилии Выдрин (с суффиксом -ин, обозначающим принадлежность), Выдрич — редкая форма. Она сохранила архаичную отчественную конструкцию, что позволяет предположить: предки носителя этой фамилии жили на территории, где при образовании фамилий предпочитали именно этот суффикс (например, в белорусских или псковских говорах). Других версий происхождения, например от прозвища по месту жительства или роду занятий, для этой фамилии нет — корень здесь прозрачен и однозначен.