Фамилия Выгнанчук звучит на слух как нечто, связанное с глаголом «выгнать», и это первая и самая очевидная версия. Однако в ономастике редко всё лежит на поверхности. Разберёмся, откуда взялся этот суффикс и что могло лежать в основе.

Модель образования указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. Суффикс -чук (редкий вариант -анчук) типичен для фамилий Волыни, Подолья и Полесья. Он образует патронимы — фамилии по отцу или по прозвищу: Выгнанчук буквально означает «сын Выгнанца» или «сын Выгнана». Основа здесь — не глагол в чистом виде, а личное прозвище Выгнанец или Выгнан. Такие прозвища на Руси давали беглым крестьянам, изгнанным из общины, или людям, которых «выгнали» с прежнего места жительства. В документах XVI–XVII веков встречаются прозвища Выгнан, Выгнанец — их фиксируют, например, в реестрах казаков и в писцовых книгах.

Есть и вторая, менее драматичная версия. В говорах западных областей слово «выгнан» могло означать не «изгнанный», а «выгнанный на пастбище» — то есть пастух. Фамилия могла закрепиться за человеком, который пас общинный скот, и его дети стали Выгнанчуками. В пользу этой версии говорит то, что фамилии от занятий в этой части Европы распространялись активнее, чем прозвища с негативным оттенком.

Что касается сословия, то носители фамилии Выгнанчук почти наверняка были крестьянами или мещанами. Фамилии на -чук в массе своей принадлежали простым людям, не шляхте. Дворянские роды с таким окончанием встречаются, но крайне редко и в основном в случае полонизации украинских фамилий. Для Выгнанчуков это маловероятно.

Географически фамилия тяготеет к Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областям Украины, а также к югу Беларуси. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века. Правописание устойчивое: «Выгнанчук» с буквой «ы» в начале — это украинская норма, в белорусском варианте могло быть «Выгнанчук» или «Вігнанчук», но на письме закрепился именно первый вариант.

Таким образом, предок современных Выгнанчуков, скорее всего, либо был изгнан из своей общины (и получил прозвище, которое перешло детям), либо пас скот. Первая версия психологически ярче, но вторая — бытовее и потому правдоподобнее для сельской среды, где фамилии часто возникали из повседневных занятий.