Фамилия Выгнич — редкая и структурно необычная для русского быта. Её основа — не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с глаголом «выгнуть» или «выгибать». Человек мог получить такое прозвище за сутулость, особую походку или, напротив, за способность гнуть что-либо (например, подковы, дуги). В говорах «выгнич» могло означать «тот, кто выгибает», «гнуткий», но без привязки к конкретному ремеслу.

Главная особенность — суффикс -ич. В русской ономастике он типичен для отчеств и фамилий белорусского или южнорусского происхождения: Иванович, Петрович. Но в качестве фамильного окончания -ич чаще встречается у поляков, украинцев и белорусов (например, Ковалевич, Станкевич). Фамилия Выгнич могла возникнуть либо как усечённое отчество («сын Выгны»), либо как прямая калька с белорусского прозвища, где суффикс -ич указывал на принадлежность к роду.

В польском языке есть слово wyginać — «выгибать», что делает версию о прозвище ещё более вероятной. Носители фамилии могли жить на территории современной Беларуси, западных областей России или восточной Польши. В центральных великорусских губерниях такая модель почти не встречалась: там предпочли бы форму Выгнев или Выгин.

Точных сведений о сословной принадлежности нет, но по косвенным признакам — отсутствию типичного дворянского суффикса -ский и редкому корню — можно предположить, что предки были крестьянами или мещанами. В официальных документах XIX века фамилия почти не фиксируется, что говорит о её локальном бытовании среди небольшой группы семей.

Спорных версий две: связь с украинским «вигнити» (сгнить) маловероятна — это дало бы другую фонетику. А вот вариант от топонима (названия деревни Выгничи) реален, но подтверждений такому населённому пункту нет. Самая рабочая гипотеза — прозвище по внешнему признаку, закрепившееся в форме отчества на юго-западе славянского мира.