Фамилия Высокоборская — женская форма фамилии Высокоборский, и её разбор сразу даёт ключ к происхождению. В основе лежит сочетание «высокий бор» — то есть сосновый лес на возвышенности. Такие названия нередко давали деревням и урочищам: Высокий Бор, Высокоборск. Фамилия образована по типичной модели от географического объекта с помощью суффикса -ск-, который указывает на принадлежность к местности. Носитель фамилии Высокоборский — выходец из селения с таким названием, либо помещик, владевший землями у высокого бора.

Сам суффикс -ский в русских фамилиях чаще встречался у дворянства и духовенства, но не стоит спешить с выводами. В северных и центральных губерниях России — например, в Вологодской, Костромской, Пермской — фамилии на -ский могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни с названием Высокий Бор. Так что сословная принадлежность предков могла быть разной: от священника до государственного крестьянина.

География фамилии, судя по доступным данным, не широкая, но устойчивая. Высокоборские встречаются в основном на Русском Севере и в Сибири, куда переселенцы уходили за Урал. Встречается и вариант Высокоборская — он грамматически женский, но в быту мог закрепиться за незамужней женщиной или вдовой, если документы фиксировали её отдельно.

Интересная деталь: однокоренные фамилии — Высокобородов, Борский, Боров — тоже связаны с лесом, но Высокоборская выделяется именно указанием на рельеф. Это не просто «бор», а «высокий бор» — место, заметное на местности. Вероятно, предок жил у заметного ориентира, который дал название целому роду.

Если искать альтернативные версии, некоторые исследователи допускают связь с прозвищем Высокобор — человека высокого роста или с пышной шевелюрой («борода» здесь не при чём). Но эта гипотеза слабее: слово «бор» в прозвищах почти всегда означало лес, а не внешность. Так что географическая версия остаётся основной.