Фамилия Высотцкая звучит почти как «высоцкая», и это не случайно. Её основа — та же: от географического названия Высоцк или Высоцкое. Таких сёл, деревень и местечек на территории бывшей Речи Посполитой, а затем Российской империи было несколько десятков. Фамилия указывает на то, что предок носительницы был оттуда родом или владел там землёй.

Ключевое отличие — суффикс. В русской традиции фамилии от названий на -ск чаще всего оформляются как Высоцкий (с ударным окончанием -цкий). Форма Высотцкая с двойным «т» — явный след польской или западнорусской (белорусской, украинской) орфографии. В польском языке название Высоцк записывается как Wysock, а прилагательное от него — Wysocki. Но в некоторых говорах и при церковнославянском влиянии согласный «ц» могли передавать через «тц» (как в слове «отчество»). Поэтому Высотцкая — это та же Высоцкая, но в более архаичном или диалектном написании, которое закрепилось в документах.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с прозвищем Высота или Высотка. Так могли назвать очень высокого человека. Однако в этом случае фамилия образовывалась бы через суффикс -ин (Высотин) или -ов (Высотов), а не -ский. Модель на -ский почти всегда территориальная.

Социально фамилия Высотцкая чаще встречалась среди шляхты и мещан западных губерний — там, где топонимические фамилии на -ский были нормой для дворянства. Но со временем она перешла и к крестьянам, которых записывали по месту жительства.

Таким образом, основное значение фамилии Высотцкая — «прибывшая из Высоцка». Двойное «т» — не ошибка, а историческое написание, отличающее эту ветвь от более распространённых однофамильцев.