Фамилия Яговитов — один из тех случаев, где внешняя простота обманчива, а корень уводит в спорные и неочевидные версии. На слух она кажется произведённой от имени или прозвища Яговит, но в русской антропонимии такого имени нет, а слово «яговит» в словарях отсутствует. Поэтому искать основу приходится через звуковые изменения и диалекты.

Самая вероятная версия — фонетическое преобразование отчества от имени Еговит. В северных и сибирских говорах начальное «е» нередко переходило в «я» (ср. «ягоза» из «егоза», «ялань» из «елань»). Имя Еговит — это народная форма канонического имени Еговий, которое восходит к древнееврейскому Иегова (одно из имён Бога в Ветхом Завете). Имена, образованные от теофорных основ, встречались в крестьянской среде, особенно у старообрядцев, где допускались неканонические варианты. Таким образом, Яговитов мог означать «сын Еговита», то есть потомок человека, носившего это редкое «божественное» имя.

Вторая версия, менее надёжная, связывает фамилию с диалектным глаголом «яговить» — в некоторых говорах так говорили о быстрой, суетливой работе или о неугомонном поведении. В этом случае прозвище Яговит мог получить непоседливый, торопливый человек. Однако у этой гипотезы слабая документальная база — фиксаций такого слова в академических словарях почти нет.

Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от полных форм имени или прозвища. По сословному происхождению Яговитовы — почти наверняка крестьяне или мещане: фамилия не встречается в родословных книгах дворянства и не имеет «княжеских» или «боярских» следов. Географически она привязана к северу и востоку Европейской России: старые записи встречаются в Вятской, Пермской и Архангельской губерниях, а также в Сибири. Это косвенно подтверждает версию о старообрядческом корне — именно в этих регионах староверы сохраняли архаичные имена и произносительные особенности.

В написании фамилии возможна путаница: в документах XIX века встречаются варианты Яговитов и Еговитов, причём второй ближе к исходной форме. Если ваш предок записан как Еговитов, это не ошибка, а более ранний вариант, который позже «обрусел» под влиянием местного произношения.