Фамилия Якубашек — редкий пример, когда в основе лежит не славянское имя, а западнославянская или балтийская уменьшительная форма. В отличие от привычных русских фамилий на -ов, эта образована по модели, типичной для польского, чешского или словацкого языков. Разберём, что стоит за этим звучанием.

Корень фамилии — имя Якуб, то есть библейский Иаков в чешской и словацкой передаче. Суффикс -ашек (-ášek) — уменьшительно-ласкательный, как в чешском «Jakuášek» — «маленький Якуб», «Якубёнок». Таким образом, Якубашек — это не «сын Якуба» (как было бы в русском Якубов), а скорее «Якубка», «Якубочек». Фамилия закрепилась за человеком, которого в семье или в общине называли именно так — по младшему возрасту или росту, либо просто как ласковое прозвище.

На территории бывшей Российской империи такие фамилии чаще всего встречались среди поляков, чехов, словаков и белорусов-католиков. В русском языке суффикс -ек в фамилиях обычно указывает на украинское или белорусское происхождение (например, Якубек), но вариант с «ш» (Якубашек) — прямое заимствование из чешского или словацкого. В польском языке похожая форма звучала бы как Якубашек (Jakubaszek) с ударением на второй слог.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа Jakub + уменьшительный суффикс -ašek. Такие фамилии не были массовыми, поэтому носителей Якубашек в России и странах СНГ немного. По данным современных справочников, фамилия встречается точечно — в западных областях Украины, в Беларуси, а также среди потомков переселенцев из Австро-Венгрии в Сибири и на Дальнем Востоке.

Сословная принадлежность предков-носителей этой фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваш предок носил Якубашек, он мог быть выходцем из чешской или словацкой деревни, либо из польской шляхты, но мелкой и негербовой. В любом случае, фамилия сохранила живое звучание ласкового прозвища, которое когда-то дали маленькому Якубу.