Фамилия Якутич — редкий случай, когда географическая привязка в названии почти очевидна, но не обязательна. Суффикс «-ич» сразу выдает южнославянское, скорее всего сербское или хорватское происхождение. В русской традиции такая модель встречается реже, в основном у потомков выходцев с Балкан или в западнорусских землях под польским влиянием. Если бы фамилия была великорусской, она скорее выглядела бы как Якутов или Якутин.

Основа «Якут» может вести в две стороны. Первая — прямое указание на народ: предка могли прозвать Якутом за связь с Сибирью, за внешность или за торговлю с якутами. Но для балканских фамилий это маловероятно: сербы и хорваты в XVII–XIX веках редко сталкивались с якутами напрямую. Вторая версия — от личного имени Якута. В древнерусских и южнославянских говорах так могли называть человека, производя форму от канонического Яков (Як- + уменьшительный суффикс -ут-). Подобные модели встречаются: Якута, Якуш, Якуня. То есть Якутич — это «сын Якуты», патроним, который закрепился как фамилия.

В Сербии и Хорватии фамилии на «-ич» массово оформлялись в XIX веке, когда крестьяне получали официальные фамилии по отцу или прозвищу. Носитель фамилии Якутич, скорее всего, происходил из рода, где прародителя звали Якута — либо по имени, либо по прозвищу. Прямых данных о сословной принадлежности нет, но суффикс не указывает на дворянство: такие фамилии носили и крестьяне, и горожане.

Стоит заметить, что в современной России фамилия Якутич встречается единично. Это говорит о том, что её носители — либо потомки эмигрантов из Югославии, либо люди, унаследовавшие фамилию от предков, переселившихся с Балкан в имперский период. В сербской среде фамилия звучит органично, в русской — выделяется, что делает её хорошим маркером семейной истории.