Фамилия Ямулов — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа — «Ямул» — не имеет прямого значения в русском языке, поэтому искать корни стоит в языках народов Поволжья и Урала. Наиболее вероятная версия связывает её с тюркскими языками, где «ям» — почтовая станция (отсюда «ямщик»), а суффикс «-ул» — уменьшительно-притяжательная форма. Тогда «Ямул» могло быть прозвищем человека, который работал на ямской станции или жил рядом с ней. В таком случае фамилия Ямулов — «сын Ямула», то есть потомок ямщика или почтового служащего.

Модель образования — патронимическая: к тюркскому имени или прозвищу Ямул добавился русский суффикс -ов, что типично для фамилий, возникших в XVI–XIX веках у народов, вошедших в состав Российского государства. Суффикс указывает на то, что фамилия оформилась уже в русской среде, а не пришла в готовом виде.

Вторая версия, менее убедительная, выводит «Ямул» из арабского имени Джамал («красивый»), но в тюркской огласовке оно обычно даёт формы Жамал, Джамалов, а не Ямул. Переход «дж» в «й» возможен, но маловероятен для массового бытования.

Географически фамилия Ямулов встречается в основном среди башкир, татар и чувашей, реже — у казахов. Это подтверждает тюркскую гипотезу: фамилия закрепилась в регионах, где ямская служба была развита (Оренбуржье, Башкортостан, Татарстан). Сословно предки Ямуловых могли быть как государственными ямщиками, так и крестьянами, получившими прозвище по месту жительства — у яма.

Дополнительная деталь: в некоторых диалектах «ямул» могло означать «ямочка» или «впадина» (от тюркского «ям» — яма), то есть прозвище могло относиться к внешности или особенностям рельефа, где жил человек. Но это уже частная гипотеза без широкого подтверждения.