Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Яндульская, скорее всего, образована от прозвища Яндула. Оно берет начало от устаревшего польского нарицательного janduła со значением «кубок». Вероятно, именование Яндула относится к профессинальным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать мастера, занимающегося изготовлением кубков и другой подобной посуды. Фамилия Яндульская наиболее распространена в Болеславеце – городе Нижнесилезского воеводства Польши. Достаточно часто это фамилия встречается в городах Плоньск (Płońsk) Мазовецкого воеводства, Польковице (Polkowice) Нижнесилезского воеводства, Венгожево (Węgorzewo) Варминско-Мазурского воеводства, Свидник (Świdnik) Люблинского воеводства, Живец (Żywiec) Силезского воеводства и т.д. В результате имя или прозвище главы семейства закреплялось за его потомками и домочадцами и оформлялось различными суффиксами. Таким образом, потомок человека, которого звали Яндула, со временем получил фамилию Яндульская. Представители фамилии Яндульских внесены в некоторые Памятные книги. Так, например, в Книге памяти Мурманской области упоминается Марьян Иосифович Яндульский, родившийся в 1916 году в деревне Погорелово Барановского района Житомирской области. Кроме того, в документах можно найти информацию о Николае Адамовиче Яндульском, родившемся в 1871 году в селе Писаревка Кодымского района Молдавской АССР, Станислава Николаевича Яндульского, родившегося в 1912 году в селе Писаревка Кодымского района Молдавской АССР.