Фамилия Янгибаев образована от узбекского мужского имени Янгибай, которое, как и большинство восточных имен, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «янги» - переводится с узбекского языка как «новый». Второй компонент восходит к древнетюркское-татарскому имени Бай, которое означает «хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин». Таким образом, имя Янгибай буквально переводится как «новый господин». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали вырасти стать обепеченным человеком и достигнуть высокого положения в обществе. Тем не менее, фамилия Янгибаев собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.