Фамилия Янушок — наглядный пример того, как польско-белорусское влияние сформировало целый пласт восточнославянских фамилий. В её основе лежит имя Януш — польской и западнорусской формы канонического имени Иоанн (Иван). Суффикс -ок в фамилии указывает на модель образования, характерную для западных регионов: на Волыни, в Гродненской или Брестской областях. В отличие от стандартного русского -ов или -ин, этот суффикс выполняет две роли: уменьшительно-ласкательную (Янушок — «маленький Януш») и патронимическую («сын Януша»). Поэтому фамилия буквально означает «потомок Януша».

С точки зрения словообразования, Янушок стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Грицюк, Данилюк, Петрук, где конечный -ук/-юк — типичный украинский патронимический суффикс. Однако форма на -ок встречается реже, и её происхождение может быть связано не только с украинской, но и с белорусской или даже польской диалектной традицией. В польском языке суффикс -ek (аналог нашего -ок) часто служит для образования прозвищ от личных имён: Januszek. Таким образом, фамилия Янушок могла возникнуть как полонизированная версия украинской фамилии Янущук или как самостоятельное образование в смешанной этнической среде.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Ровенщина, Львовщина) и юго-западу Беларуси (Брестчина). Это объясняется историческим влиянием Речи Посполитой, где имя Януш было широко распространено среди шляхты и мещан. В российских метрических книгах XIX века фамилия почти не встречается за пределами этих регионов, что подтверждает её локальный характер.

В социальном плане носители фамилии Янушок чаще всего относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Дворянское происхождение маловероятно, так как в польской шляхте использовались более сложные фамилии с приставками или окончанием -ский. Однако отдельные случаи владения землёй в Волынской губернии могли давать право на личное дворянство, но систематических данных по этому поводу нет.

Таким образом, фамилия Янушок — это не просто производное от имени, а маркер определённого историко-культурного ареала. Она говорит о том, что предки носителя жили на стыке славянских миров, где польское имя обрастало местными суффиксами, создавая уникальную форму, сохранившуюся до наших дней.