Фамилия Ярашев предположительно ведёт начало от мусульманского имени Яраш, которое, возможно, представляет собой диалектный вариант персидско-тюркского имени Ярыш. Это имя восходит к двум основам: персидской «яр» - «близкий, любимый» и тюркской «иш» - «друг, товарищ». Таким образом, имя Яраш означает «близкий друг». По другой версии, имя Яраш — вариант имени Ерош, которое в свою очередь представляет собой просторечную форму имени Иерофей. Это имя образовано от греческих слов hieros – «священный» и theos – «бог».