Фамилия Яремич звучит как нечто одновременно и знакомое, и не сразу объяснимое. С первого взгляда видна её структура: основа «Ярем-» и типично западнославянский, точнее белорусско-украинский, суффикс «-ич». Если бы фамилия была русской, мы бы ожидали окончание «-ов» или «-ин». Суффикс «-ич» в восточнославянском ареале исторически указывал на отчество или принадлежность к роду («сын такого-то»), и это сразу подсказывает географию: скорее всего, корни фамилии — на западе современной Украины, в Беларуси или на юго-западе России, в областях, где были сильны польские и литовские влияния.

В основе фамилии лежит личное имя Ярема. Это народная, разговорная форма канонического имени Иеремия (древнееврейского происхождения, означает «возвышенный Богом» или «Господь возвышает»). В украинском и белорусском языках имя Иеремия через промежуточные формы (Ерема, Ярема) дало множество фамилий: Яремчук, Яременко, Яремов, и, конечно, Яремич. Таким образом, Яремич — это буквально «сын Яремы» или «потомок Яремы». Фамилия образована по той же модели, что и Шевченко (от Шевченко) или Петрович, но с характерным для западных земель окончанием.

Интересно, что имя Ярема в народной культуре не было редкостью, но и не относилось к самым распространённым. В некоторых регионах его связывали с прозвищем «ерема» — так могли назвать домоседа, ворчуна или нелюдимого человека (по аналогии с фольклорным персонажем Еремой, противопоставленным Фоме). Однако для фамилии Яремич эта версия менее вероятна: суффикс «-ич» почти всегда указывает на отчество, а не на прозвище. То есть предок носителя фамилии был сыном человека по имени Ярема, а не сыном «ворчуна».

В польской ономастике фамилия Jeremicz (Яремич) также встречается, и там она имеет то же происхождение — от имени Jeremiasz. В дореволюционных документах фамилию могли записывать через «ять» (Ярѣмичъ), что иногда затрудняет поиск в архивах. Социальный состав носителей был разнородным: среди Яремичей встречались и крестьяне, и мещане, и мелкая шляхта на украинских землях, входивших в Речь Посполитую.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В большинстве случаев оно падает на второй слог: Яре́мич. Но в некоторых говорах (особенно на Западной Украине) можно услышать Яреми́ч. Оба варианта допустимы, хотя первый считается литературной нормой. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги по Волынской, Гродненской или Киевской губерниям — там эта фамилия встречается чаще всего.