Фамилия Яремусь — редкий пример, где украинское звучание и польская словообразовательная модель встретились в одной основе. Если смотреть на суффикс, то -усь характерен для западноукраинских и польских фамилий, особенно в Галиции и на Волыни. Он выполняет ту же роль, что русское -ов или -ин: указывает на принадлежность, но делает это ласково, уменьшительно. Яремусь — это буквально «маленький Ярема» или «сын Яремы».

Основа фамилии — просторечная форма имени Иеремия. В народной украинской традиции Иеремия превратился в Ярему, а от него уже пошли фамилии Яремчук, Яременко, Яремов. Яремусь стоит в том же ряду, но с другим суффиксом, который встречается реже. Уменьшительно-ласкательный оттенок здесь не случаен: в прошлом такие формы давали не только детям, но и младшим членам семьи или подчинённым, чтобы подчеркнуть зависимость или родство.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины, особенно к Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областям. В России и Беларуси она практически не встречается, что сразу сужает круг поиска предков. Если ваш род Яремусь, корни почти наверняка ведут в Галицию или на Волынь, в среду украинских крестьян или мелкой шляхты — суффикс -усь не был распространён среди высших сословий.

Интересная деталь: в польской ономастике фамилии на -усь часто несли прозвищный характер и могли закрепиться за человеком, который чем-то напоминал библейского Иеремию — может, строгостью, пессимизмом или пророческими высказываниями. Но для Яремусь эта версия слабее, потому что имя-основа встречается слишком часто, чтобы делать далеко идущие выводы о характере предка.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или казацкая. Фамилии на -усь не встречаются среди дворянских гербовников, а значит, носители Яремусь принадлежали к податным сословиям и не оставили следов в официальных родословных книгах. Зато в метрических книгах украинских церквей XIX века эта фамилия могла фиксироваться довольно часто — именно там и стоит искать первые упоминания.