Ярош – польская форма имени Иерофей, которое образовано от древнегреческого hieros – «священный» и theos – «бог». Суффикс -овец указывет на украинские или белорусские корни фамилии Ярошовец.