Фамилия Ярослацев — довольно редкая и прозрачная по происхождению, но с одной интересной особенностью, которая отличает её от более массовых вариантов. Она образована от полного славянского имени Ярослав, что сразу указывает на основу — «ярая» (сильная, ярая) «слава». Однако ключевой вопрос: почему не Ярославов, а Ярослацев?

Дело в суффиксе -ев, который в фамилиях обычно присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или -й. Имя Ярослав — твёрдое, и ожидаемая форма — Ярославов. Появление суффикса -ев здесь — не ошибка, а указание на то, что фамилия могла произойти не напрямую от имени, а от прозвища или отчества, которое уже имело форму на -ец. То есть сначала существовало прозвище Ярославец — так могли называть выходца из города Ярославль (по модели «туляк — тулявец», «костромич — костромич»), либо человека, который был «ярославским» по происхождению. А уже от прозвища Ярославец образовалась фамилия Ярослацев — буквально «сын Ярославца».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть как патроним от уменьшительной или обиходной формы имени Ярослав — Ярославец (как Иванец от Иван). В таком случае Ярослацев означает «потомок Ярославца». Однако в ономастике форма на -ец в качестве уменьшительного имени для княжеского, «громкого» имени Ярослав встречается редко: обычно такие имена не укорачивали до «уличных» форм, а если и укорачивали, то до Ярка или Слава.

Наиболее правдоподобная версия — географическая. Фамилия Ярослацев, в отличие от массовой Ярославов, почти наверняка ведёт родословную от человека, который носил прозвище Ярославец, то есть «пришлый из Ярославля». Такие прозвища давали переселенцам в других регионах, особенно на юге и востоке России, в XVI–XVII веках, когда шло активное освоение новых земель. Носитель фамилии мог быть крестьянином или посадским человеком, переехавшим из-под Ярославля, и его дети уже получили фамилию по месту происхождения отца.

Словообразовательная модель Ярослацев — типичная для русских фамилий на -ев, образованных от прозвищ на -ец (ср. Торопцев, Ростовцев, Муромцев). Это ставит фамилию в один ряд с «географическими» фамилиями, а не с «княжескими» на -ов. Встречаемость фамилии невысокая: по данным открытых источников, она фиксируется в центральных областях России, но нигде не образует крупных гнёзд. В дворянских родословных книгах Ярослацевы не значатся — это фамилия крестьянского или мещанского сословия, что подтверждает версию о прозвище переселенца.

Таким образом, если вы носите фамилию Ярослацев, ваш предок, скорее всего, не был князем Ярославом, а был простым человеком, которого в новом селе прозвали «ярославцем» — по городу, откуда он пришёл.