Фамилия Ярычук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук, и именно этот суффикс даёт ключ к её происхождению. В украинской ономастике суффикс -чук (как и -енко) традиционно указывал на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. Таким образом, Ярычук — это «сын (или потомок) Ярыка». Само же имя Ярык — это, скорее всего, уменьшительная форма от крестильного имени Ярослав. В народе полные имена часто сокращали, и Яр, Ярик, Ярык были естественными бытовыми вариантами.

Есть и другая, более редкая версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. В некоторых говорах «ярык» могло быть прозвищем, связанным с характером: от слова «ярый» — горячий, пылкий, вспыльчивый. В таком случае фамилия могла закрепиться за человеком с живым, неуёмным нравом. Однако первая версия — от имени Ярослав — выглядит правдоподобнее, так как модель «имя + -чук» была в Украине массовой и типичной для XVI–XVIII веков.

Географически фамилия Ярычук почти наверняка происходит с запада или центра Украины, где суффикс -чук наиболее распространён. Это регионы современной Винницкой, Хмельницкой, Житомирской, а также части Волыни и Галичины. В России фамилия встречается реже и обычно указывает на миграцию украинцев в XIX–XX веках. Сословно носители фамилии были, скорее всего, крестьянами или казаками: в среде украинской шляхты были распространены фамилии на -ский, а среди мещан — на -енко, но -чук — это демократичный и массовый суффикт.

Интересно, что в некоторых старых документах можно встретить варианты написания «Яричук» или «Ярыщук» — это результат местных говоров или описок писарей. Но современная форма закрепилась именно как Ярычук. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в русской среде, эта фамилия чётко маркирует украинскую языковую и культурную традицию. Если ваш предок носил её, он почти наверняка был выходцем из украинского села, а его деда или отца звали Ярославом или прозвали Ярыком за горячий нрав.