Фамилия Ясиновская образована от прозвища Ясный. Так могли называть человека с определенной внешностью (светлого, русого) или чертами характера (например, человека доброго, хорошего, милого). Не исключено, что данная фамилия восходит к польскому jesien, что в переводе на русский язык означает «осень». В этом случае его мог получить ребенок, родившийся в это время года. Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Ясиновский, по своему происхождению является русским. Согласно еще одной версии, фамилия Ясиновская восходит к топониму Ясиново — это название деревни, расположенной в Ярославской области. В этом случае можно предположить, что основатель рода Ясиновских был уроженцем этого населенного пункта. Тогда фамилия указывает на место жительства предка.