Фамилия Ясинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польско-украинских фамилий, о чем свидетельствует суффикс -инский. Так могли называть человека с определенной внешностью (светлого, русого) или чертами характера (например, человека незлобливого, доброго, с легким характером). Не исключено, что данная фамилия восходит к польскому jesien - "осень". В этом случае ее мог получить ребенок, родившийся в это время года. Фамилию Ясинские носили представители известного польского рода, принадлежавшего к гербу "Златовонж".