Фамилия Яцула образована от имени Яцула – украинско-белорусской уменьшительной формы имени Яков или Ян (через форму Яць). Имя Яков (Иаков) в переводе с древнееврейского означает «держащийся за пятку». Согласно Ветхому Завету, Иаков появился на свет, держа за пятку своего старшего брата-близнеца Исава. Имя Ян (Иоанн) было широко распространено у христиан. Так, в архивах МВД Республики Коми записана Яцула Лидия Яковлевна, которая родилась в 1926 году в Одесской области.