Фамилия Яцун восходит к имени Яцек, уменьшительной форме имени Ян. Оно, в свою очередь, является польской формой канонического имени Иоанн (в переводе с древнееврейского –«милость Божия»).