Фамилия Яцунда — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно присмотреться к её окончанию и возможным корням, которые ведут нас не в центральную Россию, а скорее на западные или южные окраины славянского мира.

Первое, что бросается в глаза, — это суффикс «-нда». В русской фамильной модели он нетипичен. Такое окончание чаще встречается в польских, белорусских и украинских фамилиях, образованных от глагольных основ или прозвищ. Например, в польском языке есть фамилии типа «Яцунда» (Jacunda), которые могут быть вариантом от имени Яцек (Jacek) или от глагола «jąć» (ять, брать). Если это так, то основа «Яц-» — это сокращённая форма от имени Яцек (гипокористика), а суффикс «-унд-» или «-унда» придаёт оттенок принадлежности или прозвищного характера. Таким образом, Яцунда могло означать «сын Яцека» или, в более широком смысле, «Яцеков», но с местным диалектным оформлением.

Вторая, более правдоподобная версия, отсылает нас к балтийским языкам. Фамилия могла возникнуть на территории современной Литвы или Латвии, где суффикс «-унда» встречается в литовских фамилиях (например, Яцюнас, Яцунскис). В этом случае корень «Яц-» восходит к литовскому «jautis» (бык) или к личному имени Jocys (Йочис). Тогда Яцунда — это патроним, указывающий на потомка человека по имени Яцюс или Йочис. Такое происхождение объясняет редкость фамилии в русском контексте: носители, скорее всего, переселились из балтийского региона в центральные губернии в ходе миграций XVII–XIX веков.

Важно отметить, что фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим личностям. Она бытовала в крестьянской и мещанской среде, особенно на территории бывшего Великого княжества Литовского. Встретить её можно в документах XIX века по Виленской, Ковенской или Минской губерниям, а также среди потомков переселенцев в Сибирь. Носители фамилии Яцунда, скорее всего, были земледельцами или ремесленниками, а само прозвище могло закрепиться за человеком с крепким, «бычьим» характером — если следовать балтийской версии.