Фамилия Яворницька — женская форма украинской фамилии Яворницький, образованной по патронимической модели с суффиксом -цьк(ий), характерным для шляхетских и казацких фамилий Правобережной и Левобережной Украины. Основа — «явір» (тополь, но в украинских говорах так часто называют клён белый или явор), то есть фамилия указывает на место жительства: человек, живший у явора или в местности, где росли эти деревья. Модель «от названия дерева + -ський/-цький» типична для украинской ойконимической фамилии: так называли выходцев из села Яворник, Яворівка или подобных.

В отличие от русских фамилий на -ский, которые часто были семинарскими или дворянскими, украинские фамилии на -цький (в русской передаче -цкий) в массе своей принадлежали казацкой старшине, мещанам и крестьянам, получившим фамилию по названию хутора или урочища. Судя по суффиксу, фамилия Яворницький — не из простейших крестьянских (как Яворенко или Яворчук), а скорее из тех, что фиксировали привязку к конкретному населённому пункту. В реестрах Войска Запорожского XVII–XVIII веков встречаются козаки с похожими прозвищами, но точных носителей фамилии Яворницький в ранних документах пока не выявлено — это может говорить о её более позднем оформлении или локальном бытовании.

Самая известная фигура с этой фамилией в мужском роде — Дмитро Яворницький (1855–1940), украинский историк, археолог и этнограф, исследователь запорожского казачества. Его фамилия происходит от названия хутора Яворниця на Слобожанщине (ныне Харьковская область). Таким образом, Яворницька — это либо потомок выходца из такого хутора, либо жена человека с этой фамилией.

В написании через «и» (Яворницька) сохраняется украинская орфография, где «и» передаёт звук, близкий к русскому «ы» в безударной позиции. В русском языке фамилию обычно пишут как Яворницкая, но исходный вариант с мягким знаком и «и» — маркер украинского происхождения. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью были из восточной или центральной Украины, а сама фамилия указывает на место, где рос явор — дерево, почитаемое в украинском фольклоре как символ силы и красоты.