Фамилия Йовенко образована от имени Йов. Оно является вариантом имени Иов, которое в переводе с древнееврейского означает «враждующий, гонимый, преследуемый». Одним из покровителей этого имени считается святитель Иов - первый патриарх Московский и всея Руси. При нем каноническая подчиненность Русской церкви Константинопольской была упразднена. Главной целью всей деятельности патриарха Иова было укрепление в православия. Он повел ряд мер, направленных на укрепление дисциплины среди клириков, на улучшение их нравственности и поддержание благочиния в храмах. Таким образом, потомок человека, которого звали Йов, со временем получил фамилию Йовенко.