Фамилия Юбина ведет свое начало от имени Юба, которое, скорее всего, представляет собой уменьшительную форму немецкого имени Юберт (Hubert). Это имя состоит из двух частей: Hug и Berht. Первая из них в переводе с немецкого языка означает «сердце, дух, ум», а вторая «яркий, известный». По другой версии, фамилия Юбина образована от прозвища Юба, которое восходит к древнему литовскому слову jubas. Это слово на русский язык переводится как «широкий, великий». Вполне вероятно, что это прозвище указывало либо на особенности телосложения предка (полный, грузный), либо на его социальный статус. Кроме того, не исключено, что такое прозвище получил известный, знаменитый человек. Фамилия Юбины встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Сахалинской области упоминается крестьянин Юбин Эмиль Готфридонович, родившийся в 1888 году в селе Людвиково Людвиковской губернии в Польше.