Фамилия Югансон ведет свое начало от имени Юган, которое является вариантом мужского имени Иоганн (Иоганн > Йоган > Юган). Имя Иоганн, в свою очередь, является европейским аналогом русского Иоанн и в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Его носил Иоанн Креститель (Предтеча), один из самых почитаемых святых, предсказавших пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книг Откровения. Несмотря на распространенность имени, фамилия Югансон достаточно редкая и по этой причине отсутствует во многих исторических документах. Однако, тем не менее, представители рода Югансон упоминаются в различных Книгах памяти: например, Югансон Александр Иванович, р. 1883, Калининская область, (Книга памяти Калининской области), Югансон Александр Карлович, р. 1875, эстонец (Книга памяти Псковской губернии).