Фамилия Юканова образована от прозвища Юкан. Оно восходит к устаревшему глаголу «юкать» со значением «колотить, стучать». Вероятно, именование Юкан указывает на род деятельности его обладателя. Однако чем именно занимался человек с прозвищем Юкан, сейчас сказать невозможно, т.к. Возможно, что именование Юкан берет начало от аналогичного существительного, которое в архангельских говорах означает «мастак, дока». В таком случае, прозвище Юкан отражает профессиональные качества его носителя. Так могли назвать того, кто добился особых высот в своем деле. Не исключено также, что прозвище Юкан происходит от аналогичного прилагательного, которое в переводе с коми означает «делимый» и чаще всего встречается в топонимах в значении «середина». Можно предположить, что именование Юкан указывает на особенности места, где жил человек. Например, так могли назвать того, чей дом стоял недалеко от горного хребта, разделявшего два селения. Так и прозвище Юкан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Юканов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Юкан, со временем получил фамилию Юканов.