Юхня – производная форма канонического имени Юрий, распространенная в северо-западной России. В свою очередь имя Юрий представляет собой славянский вариант имени Георгий (в переводе с древнегреческого — «земледелец»). Согласно другой гипотезе, фамилия Юхнин образована от прозвища Юхня, в основу которого легло белорусское слово «юха» - «родная кровь, порода»; «ярость». Вероятно, прозвище Юхня принадлежало кровному родственнику, либо вспыльчивому, горячему человеку. Возможно также, что прозвище Юхня связано с польским «jucha» - «руда». В этом случае прозвище указывало на профессию предка (работа на рудниках). Не исключено, что прозвище восходит к чувашскому «юхан» – «беднеть, приходить в запустение, ветшать»; «идти плавно, плывущим шагом». Соответственно, Юхней могли называть разорившегося человека, либо же того, кто обладал красивой походкой. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юхня, со временем получил фамилию Юхнин.