Фамилия Юрашка — редкий пример, где за основу взяли не полное имя, а его уменьшительно-ласкательную форму. В русской ономастике это характерно для фамилий на -ка, которые встречаются реже, чем стандартные на -ов и -ин, и часто несут оттенок прозвищного происхождения.

В основе фамилии лежит имя Юрий (от греческого «земледелец»), но не напрямую, а через его народную, разговорную форму Юраш. Суффикс -аш в данном случае — уменьшительно-ласкательный (как в словах «милаш», «дураш»), а затем к этой основе добавили фамильный суффикс -ка. Получилась модель: Юраш + ка. Так образовывали фамилии в основном в юго-западных регионах России, на Украине и в Белоруссии, где суффикс -ка активнее использовался для фамилий, чем в северных землях.

Скорее всего, предок носителя фамилии был просто Юрашкой — младшим, невысоким или тем, кого в семье или деревне ласково называли по имени. Фамилия не указывает на сословие: её мог получить и крестьянин, и ремесленник. Примечательно, что в польском языке есть схожая модель: фамилии типа Juraszko встречаются в исторических записях Речи Посполитой, что указывает на возможное западнорусское или польско-литовское происхождение.

В современной России фамилия Юрашка остаётся малораспространённой. Основной ареал — Брянская, Смоленская области и приграничные районы Украины. Если вы встречали однокоренные фамилии вроде Юрашев, Юрашкевич или Юраш — они образованы от того же имени, но с другими суффиксами: -ев, -кевич, -ич. Юрашка стоит особняком именно из-за редкого суффикса -ка, который в фамилиях чаще встречается в форме прозвищ, а не в документальных записях.