Фамилия Юрченка — это украинская фамилия, образованная по классической для восточнославянского ономастикона модели с суффиксом -енк(о). Этот суффикс в украинском языке выполнял роль отчества или указания на принадлежность к роду, буквально означая «маленький» или «потомок». Таким образом, Юрченка — это «сын Юрка» или «потомок Юрия».

В основе фамилии лежит народная форма канонического имени Юрий — Юрко. Само имя Юрий является славянским вариантом греческого имени Георгий, что значит «земледелец». В народной среде имя Юрко было чрезвычайно распространено, особенно на территории Украины, что и породило множество производных фамилий.

Географически фамилия Юрченка наиболее плотно сконцентрирована в центральных и восточных областях Украины, а также в южных регионах России, куда она попала с волнами переселений. Встречаются варианты написания с одной «н» — Юрченка, что является орфографической нормой для украинского языка, где суффикс -енк(о) пишется через «е», а не через «ё», как в русском при адаптации.

Интересно, что фамилия Юрченка не имеет отношения к какому-либо ремеслу или прозвищу — это чисто патронимическая фамилия, то есть указывающая на отца. Предки носителей этой фамилии не были обязательно знатными или богатыми: в казацкой среде и среди крестьянства такие «родовые» фамилии закреплялись за целыми семьями, часто без привязки к сословию. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладали в великорусских землях, украинские фамилии на -енко долгое время оставались более «народными» и менее формализованными, что объясняет их массовость.