Фамилия Юрзина — женская форма фамилии Юрзин, а та, в свою очередь, образована от мужского имени или прозвища Юрза. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Юрзы, дочь Юрзы. Это типичная модель русских фамилий, где основа — личное имя или прозвище, а окончание — притяжательный суффикс.

Самое правдоподобное объяснение прозвища Юрза — связь с диалектным глаголом «юрзать» или «ёрзать», то есть ёрзать, вертеться, быть непоседливым. В некоторых говорах «юрза» — это непоседа, егоза. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, отличался подвижностью, суетливостью или неугомонным характером. Есть и более редкая версия: в тюркских языках «юрза» могло означать «смелый», «дерзкий», но для русской фамилии это менее типично — основа явно славянская по звучанию.

Фамилия довольно редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских родов и, скорее всего, имеет крестьянское или мещанское происхождение. Географически её можно встретить в центральных и северных регионах России, где диалектное слово «юрза» было в ходу. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от основ на согласный (Иван — Иванов), форма на -ин здесь закономерна: прозвище Юрза оканчивается на -а, поэтому фамилия получилась Юрзин.

Интересная деталь: фамилия Юрзин (и Юрзина) стоит в одном ряду с однокоренными Ёрзов, Ерзов — все они восходят к одному и тому же глагольному корню, но с разными огласовками. Разница в написании могла закрепиться из-за местных говоров: где-то говорили «ёрзать», а где-то — «юрзать». Так что предки носителей фамилии Юрзина, вероятно, были людьми живыми и проворными, и это качество закрепилось в их родовом имени.