Вероятно, Юска представляет собой просторечную (очевидно, украинскую или белорусскую) форму имени Юрий или Иуда. Имя Юрий является вариантом церковного имени Георгий, которое в переводе с древнегреческого языка означает «земледелец». Имя же Иуда имеет древнееврейское происхождение и переводится как «восхваляющий Бога». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юска, со временем получил фамилию Юскин.