Фамилия Юскина — женская форма фамилии Юскин, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Разбирать стоит именно Юскин: это типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ин. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Юскин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Юска.

Основа фамилии — Юска. Это имя или прозвище могло возникнуть несколькими путями. Самый прямой — уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Юрий (в народном произношении — Юрка, Юшка, а далее и Юска). В старых документах встречаются варианты Юшко, Юшка, которые легко могли перейти в Юску. Вторая версия — от крестильного имени Иуда (в просторечии — Юда, Юдка). Хотя имя Иуда имело негативный оттенок из-за евангельского сюжета, в русской деревне его использовали, и от него возникали фамилии Юдин, Юдкин, а также Юскин (через форму Юска). Третья, менее вероятная, но возможная версия — от тюркского имени Юсуф (Иосиф) в его местных, обрусевших формах.

Географически фамилия Юскин (и Юскина) чаще всего встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Это зона бытования фамилий на -ин, образованных от прозвищ и нецерковных имён. В переписных книгах XVII века можно найти крестьян и посадских людей с именем Юска, что подтверждает древность модели.

Интересная деталь: фамилия Юскина нередко соседствует с фамилиями Юшков, Юшкевич, Юдин — все они восходят к одному корню «Юд-/Юш-/Юс-», но разошлись по разным суффиксальным моделям. Если ваш предок носил фамилию Юскин, он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, а родословную можно вести от человека, которого в быту звали Юской — ласково или пренебрежительно, но без резкого негатива.