Фамилия Юзупова — женская форма фамилии Юзупов. Её основа, скорее всего, тюркского происхождения. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса: -ов в мужском варианте указывает на типичную русскую патронимическую модель, то есть «сын Юзупа». Само имя Юзуп — это адаптированная на русской почве форма тюркского имени Йосыф, которое восходит к библейскому Иосифу (в арабской традиции — Юсуф). Таким образом, фамилия означает буквально «потомок Юзупа» или «принадлежащий Юзупу».

В отличие от более распространённых русских фамилий, у Юзуповых редко встречаются вариации с суффиксами -ин или -ский. Это указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где тюркское имя было основой, а не прозвище по профессии или месту жительства. Вероятнее всего, предки носителя фамилии были выходцами из татарской, башкирской или другой тюркоязычной среды, которая подверглась русификации: имя Йосыф превратилось в просторечное Юзуп, а затем оформилось по русской модели.

Географически фамилия Юзупова встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах, где исторически жили татары и башкиры. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (например, татарскими мурзами или казаками), принявшими православие. В ономастике нет единого мнения, связано ли имя Юзуп напрямую с арабским «Юсуф» или является местным диалектным вариантом, но первая версия выглядит убедительнее, так как имя Иосиф (Юсуф) было широко распространено у мусульманских народов.