Фамилия Забедин — редкий случай, где ударение ставит ловушку для этимолога. Если произносить с ударением на второй слог (Забе́дин), корнем кажется «бед» — но тогда фамилия выводится из прозвища Забеда, что означало бы «зачинщик ссор», «тот, кто заводит беду». Однако в русских говорах слово «забеда» фиксируется в значении «обидчик», «задира» — и это логично для прозвища, которое потом закрепилось как фамилия через суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «сын Забеды». Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образуются от основ на -а, -я.

Но есть и вторая версия, которую поддерживает ударение на первый слог (За́бедин). Тогда основа — «забед», и здесь возможна связь с диалектным словом «забеда» в значении «помеха», «неприятность», но также с глаголом «забедить» — «начать бедствовать», «обеднеть». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком, который попал в трудное положение, или, наоборот, за тем, кто приносил неудачу.

Спор о корне отражает реальную неоднозначность: в письменных источниках фамилия встречается редко, и географически привязана в основном к Поволжью и южным регионам. В метрических книгах XIX века Забедины отмечены в Симбирской и Саратовской губерниях — это зона, где активно бытовали прозвища с негативной окраской, которые затем «обезвреживались» фамилией.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Забедов, Забедкин — показывает, что основа «бед» здесь первична, а приставка «за-» указывает на начало действия или нахождение в состоянии. Таким образом, Забедин — это не «потомок бедного человека», а скорее «потомок того, кто заводит ссору или попадает в беду». В любом случае, фамилия редкая, и её носители сегодня могут смело считать себя обладателями одного из тех русских родовых имён, где прозвище предка сохранило живую разговорную интонацию.