Фамилия Забермаг — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели, образованные от православных имён или названий ремёсел. Скорее всего, перед нами фамилия искусственного происхождения, появившаяся в среде канцеляристов, семинаристов или, что вероятнее, в еврейской среде на территории Российской империи в XIX веке. Её основа не славянская, а немецкая или идишская, что указывает на западные или юго-западные губернии — черту оседлости.

Разложим фамилию на составные части. «Забер» может восходить к немецкому «Säbel» (сабля) или к идишскому слову, связанному с торговлей или прозвищем. Вторая часть — «маг» — в немецком означает «мочь, быть в силах» (mögen). Однако в фамилиях на -маг, -берг, -манн часто встречается искажённое окончание топонимов или профессиональных названий. Правдоподобная версия: Забермаг — это переделка немецкой фамилии Sabelmacher (сабельщик, оружейник) или Sabelmag (сабельная мощь). В условиях многоязычия и при записи в метрические книги писарь мог упростить или русифицировать звучание, получив «Забермаг».

Другая гипотеза, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с еврейскими фамилиями от названий городов. Например, Забер (Zaber) — река в Германии, а «маг» могло быть сокращением от «магид» (проповедник) или просто окончанием. Но убедительных подтверждений этому нет, и первая версия — профессиональное прозвище оружейника — выглядит логичнее.

Суффикса в привычном русском понимании у фамилии нет: она не заканчивается на -ов, -ин или -ский. Это указывает на её позднее закрепление и нерусское происхождение. Носители фамилии Забермаг встречаются крайне редко, в основном в документах конца XIX — начала XX века из Волынской, Подольской и Киевской губерний. В советское время фамилия могла быть изменена или исчезла из-за эмиграции и ассимиляции.

Таким образом, предки современного Забермага, скорее всего, были ремесленниками, связанными с изготовлением или продажей холодного оружия, либо получили фамилию по месту жительства в немецкоязычной среде. Точного значения сегодня не даст ни один словарь, но логика словообразования подсказывает: «тот, кто делает сабли» или «сабельный человек».