Фамилия Забронские (в мужском роде — Забронский) образована по типичной для украинской и польской ономастики модели с суффиксом -ск(ий), который указывает на связь с географическим объектом или местностью. В основе фамилии лежит корень «заброн-», который восходит к названию реки, озера или поселения — например, Забронь, Забронна, Забронье. Такие топонимы нередко встречаются в западных регионах Украины и в восточной Польше, где «бронь» могло означать «защита», «укрепление» или быть вариантом древнего гидронима.

Фамилия Забронские — самобытный памятник украинской культуры, сохранивший память о происхождении своих носителей. Как и в случае с фамилиями на -енко (Иваненко — «сын Ивана»), суффикс -ский изначально указывал на принадлежность к определённой местности или родовому гнезду. Носитель фамилии Забронский, скорее всего, происходил из семьи, владевшей землёй или проживавшей в местности с корнем «заброн-». В польской традиции такие фамилии часто получала шляхта, в украинской — казацкая старшина или зажиточные крестьяне.

Встречается и альтернативная версия: основа «брон» могла быть прозвищем человека с бронированным характером или внешностью (от «броня»), а приставка «за-» указывала на потомка или жителя «за броней» — за укреплённой линией. Однако топонимическое происхождение выглядит правдоподобнее, так как именно географические названия чаще всего давали начало фамилиям на -ский.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Забронские можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но одно ясно: эта фамилия — ценный источник семейной истории, передающийся из поколения в поколение и хранящий память о предках, живших у реки, озера или в селе с древним названием Забронь.