Фамилия Задубовская — типичный пример того, как географическая привязка становится наследственным именем. Её основа — «за дубом» или «за дубами», а суффикс -ск- указывает на происхождение от названия местности. Носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из села или деревни с названием Задубье, Задубово или Задубовка. Подобные топонимы встречаются в Беларуси, на западе России и в Украине — везде, где дубравы были заметным ориентиром. Человек, живший «за дубовой рощей» или за отдельным дубом, получал прозвище, а затем и фамилию по месту жительства.

Окончание -ая в фамилии Задубовская — это форма женского рода, характерная для южнорусских, украинских и белорусских фамилий на -ский/-цкий. В мужском варианте фамилия звучала бы как Задубовский. Такие фамилии в прошлом часто принадлежали мелкопоместной шляхте или зажиточным крестьянам, у которых была закреплена земля. В отличие от простых крестьянских фамилий на -ов/-ин, суффикс -ский подчёркивал связь с конкретным владением или усадьбой.

Корень «дуб» в славянских фамилиях многозначен. Он мог указывать не только на дерево, но и на прозвище крепкого, упрямого человека — «дуб» в переносном смысле. Однако в случае Задубовской топонимическая версия надёжнее: приставка за- чётко привязывает фамилию к месту, а не к характеру. Если бы исходным было прозвище, фамилия скорее выглядела бы как Дубов или Дубин.

Интересная деталь: фамилия Задубовская — редкая. В отличие от массовых Дубовых или Дубовских, она сохранила приставку, которая в разговорной речи часто отпадала. Это говорит о том, что предки носителей, вероятно, долго жили компактно и не смешивались с соседями, иначе фамилия могла упроститься до Дубовской. Поиск по современным базам показывает, что основная масса Задубовских сосредоточена в Беларуси и приграничных областях России — там, где дубравы были характерной частью ландшафта.

Если вы носите эту фамилию, логичнее всего искать корни в западных регионах: Брестская, Гродненская области, Смоленщина или Брянщина. В этих местах до сих пор есть урочища и деревни, в названии которых фигурирует «дуб», и именно от одного из таких мест и пошла ваша фамилия.