Фамилия Заглодин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется образованной от слова «заглодать» (загрызть, замучить), но это маловероятно: прозвища с таким откровенно агрессивным значением в русской ономастике встречаются редко и обычно не давали устойчивых фамилий. Гораздо правдоподобнее версия, связанная с диалектным словом «заглода» — так в некоторых говорах называли сварливого, придирчивого человека, буквально «грызущего» окружающих попрёками. В этом случае фамилия образована по типичной модели: прозвище на -а (Заглода) плюс патронимический суффикс -ин, то есть «сын Заглоды».

Однако есть и другой, более прозаичный вариант. В основе может лежать не прозвище, а профессиональное или бытовое название. В северных и сибирских говорах «заглодой» иногда называли не человека, а предмет — например, засов или крюк, которым запирали дверь изнутри (от «глодать» в смысле «крепко схватывать»). Тогда Заглодин — потомок того, кто делал такие засовы, или же человека, получившего прозвище по сходству с этим предметом (крепкий, несговорчивый). Эта версия менее популярна, но имеет под собой реальную диалектную основу, зафиксированную в словарях русских говоров.

Географически фамилия редкая и тяготеет к центральным и северным регионам России. В дореволюционных источниках она встречается в основном в крестьянской и мещанской среде, что типично для фамилий, образованных от прозвищ без книжной или церковной основы. Интересно, что в некоторых документах XIX века фиксируется вариант «Загладин» — с буквой «а» во втором слоге. Это может быть следствием акающего произношения или путаницы при записи, но не исключено, что это отдельная, самостоятельная фамилия от слова «заглада» (загляденье, красавец). В случае с Заглодиным аканье маловероятно: корень «глод-» (глодать) устойчив и в говорах почти не переходит в «глад-».

Таким образом, носитель фамилии Заглодин, скорее всего, потомок человека с непростым характером — ворчливого, придирчивого, «грызущего» домашних, либо, по второй версии, мастера, делавшего надёжные запоры. Оба значения уходят корнями в народную речь, и фамилия не имеет отношения ни к дворянским родам, ни к церковным именам — это чисто бытовое прозвание, закрепившееся в крестьянской среде.