Фамилия Заглобин — одна из тех русских фамилий, происхождение которых не лежит на поверхности и требует разбора конкретного слова, а не просто имени. В её основе лежит неканоническое прозвище или мирское имя Заглоба, которое в русских говорах имело вполне конкретный, хоть и не самый лестный смысл.

Слово «заглоба» в диалектах русского языка означало «задира», «забияка», «склочный человек» или «придира». В словаре Владимира Даля «заглоба» — это не только часть упряжки (оглобля), но и переносное обозначение человека, который «заглобляет» (притесняет, забирает себе). Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Заглоба за неуживчивый характер или привычку лезть в чужие дела. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Заглоба + суффикс -ин, то есть «сын Заглобы».

Интересно, что фамилия эта довольно редкая. В отличие от однокоренных, но более распространённых вариантов вроде Заглобин или Заглубин, она не встречается массово ни в одном регионе. Встречается в основном в центральных и северных губерниях России, в частности в Вологодской и Архангельской областях, где диалектное слово «заглоба» было в ходу. В польском языке есть схожая фамилия Заглоба, но там её связывают с другим корнем (zagloba — «оглобля»), и это совершенно самостоятельная линия, не имеющая отношения к русской.

С точки зрения словообразования фамилия проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Но сам корень «заглоб-» уникален тем, что не имеет параллелей в распространённых крестильных именах. Это чисто прозвищная фамилия, что говорит о том, что предок Заглобиных был человеком с яркой, возможно, неудобной для окружающих чертой характера, которая и закрепилась за ним как родовое имя. В дореволюционных переписях носители фамилии чаще всего записаны как крестьяне или посадские люди, то есть фамилия не дворянская, а народная, бытовая.