Фамилия Заглядин — одна из тех, где прозвище-основа спорит с географическим названием, и однозначного ответа нет. Разберёмся по порядку.

Самая прямая и очевидная версия — от глагола «заглядывать» или существительного «загляд». Прозвище Загляда могли дать человеку любопытному, тому, кто постоянно заглядывал куда не следует, или, наоборот, тому, кто хорошо видел, «заглядывал» далеко. В русских говорах «загляда» — это ещё и зоркий, проницательный человек. Форма на -ин указывает на принадлежность: Заглядин — сын Загляды. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ с окончанием на -а, -я (Молчанов от Молчан, Шустрин от Шустра и т.д.). Это самая логичная и распространённая версия.

Вторая версия — топонимическая. Существует несколько небольших населённых пунктов с названием Заглядино (например, в Пермском крае и Башкортостане). Житель такого села или выходец оттуда мог получить фамилию Заглядин. Однако здесь есть нюанс: обычно фамилии от названий на -ино образуются с помощью суффикса -ов/-ев (Заглядинов), а не -ин. Форма Заглядин встречается реже, но не исключена, особенно если деревня была маленькой и фамилия закрепилась как прозвище пришлого человека: «он из Заглядина, значит, Заглядин».

Третья, более редкая гипотеза, связывает фамилию с диалектным словом «заглядь» — так в некоторых областях называли пригорок, место, откуда открывается вид, или даже омут в реке. Прозвище могли дать человеку, жившему на возвышенности или у такого омута.

Что касается географии, фамилия Заглядин встречается нечасто. Основные очаги — Пермский край, Удмуртия, Кировская область, то есть северо-восток европейской части России. Это косвенно подтверждает и топонимическую версию (Пермский край), и версию о диалектном слове.

С точки зрения словообразования фамилия простая и прозрачная: основа Загляд- + патронимический суффикс -ин. Ударение, скорее всего, на второй слог: Загля́дин.

Таким образом, если ваш предок был любопытным и зорким человеком, фамилия могла возникнуть как прозвище. Если он родом из северных или приуральских земель — велика вероятность, что фамилия пошла от названия деревни. Обе версии имеют право на жизнь, но прозвищная выглядит более универсальной и объяснимой для русского уха.