Фамилия Загляда — редкий случай, когда прозвище почти не изменилось при переходе в фамилию: суффикс отсутствует, окончание типично для украинских фамилий на -а. Корень — глагол «заглядати» («заглядывать»). Такая модель образования (прозвище в чистом виде, без оформления суффиксом -енко, -ук или -ов) встречается в основном на западе и в центре Украины, реже — на юге России.

Самый прямой смысл прозвища — любитель подглядывать, любопытный человек. В украинских говорах «загляда» — это и тот, кто заглядывает в чужие окна, и рассеянный зевака, который постоянно озирается по сторонам. В. Никонов в работе «География фамилий» упоминает, что прозвища с корнем гляд-/загляд- часто давали людям с беспокойным, внимательным взглядом.

Менее очевидная, но правдоподобная версия — профессиональная. Заглядой могли назвать смотрителя, сторожа или надзирателя — того, чья работа — «заглядывать», проверять. В этом случае прозвище не осуждало, а описывало должность.

Третья версия — от глагола «заглядати» в значении «заходить в гости». Так могли прозвать человека, который любил ходить по людям, был общительным и частым гостем. Или, наоборот, того, кто сам любил путешествовать и «заглядывать» в дальние края.

Этимологическая связь с прилагательным «загляденный» («ненаглядный, милый») маловероятна. В украинском языке это слово почти не употребляется в бытовых прозвищах, и переход от ласкательной характеристики к фамилии без суффикса — нетипичный ход. Если бы прозвище хотели дать милому человеку, скорее использовали бы форму «Загляд» или «Загляденко».

По сословной принадлежности фамилия не даёт подсказок: Загляда мог быть и крестьянином, и мещанином. Документов о дворянском роде с такой фамилией нет. Встречается она редко, преимущественно в Черниговской, Полтавской и Харьковской областях. В России единичные носители — потомки переселенцев с Украины.

Коротко: фамилия Загляда — украинское прозвище, которое закрепилось без изменений. Скорее всего, его получил любопытный или общительный человек, реже — сторож или надзиратель.